-‘๑’- Chuyên Toán Bến Tre 09-12 -‘๑’-
Chúc mừng bạn đã đăng nhập thành công. Xin chờ giây lát để trở về trang chủ forum.
-‘๑’- Chuyên Toán Bến Tre 09-12 -‘๑’-
Chúc mừng bạn đã đăng nhập thành công. Xin chờ giây lát để trở về trang chủ forum.
-‘๑’- Chuyên Toán Bến Tre 09-12 -‘๑’-
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.



 
Trang ChínhTrang Chính  Đăng kýĐăng ký  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Lưu ý: Gõ Tiếng Việt có dấu, viết đúng chính tả
 Bá Khả (3384)
 >>>lonely<<< (1710)
 quythanhkhuu (1304)
 kendy_girl202 (1043)
 truc_quynh_1994 (885)
 peheophuthuy (767)
 [A]chijioltiz[o] (711)
 Svat_94 (536)
 [P]....[lẶng]im..... (495)
 Su_147617 (426)

Share | 

 

 Mệnh danh hay nhất!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Mệnh danh hay nhất! EmptyFri Apr 09, 2010 4:31 pm

[A]chijioltiz[o]
How best to keep a promise not to promise anything.
[A]chijioltiz[o]

Phó Giáo Sư
Phó Giáo Sư

http://www.chuyentoan0912.forumvi.com/
Giới tính : Nam
Cung : Hổ Cáp
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 711
Tài khoản Tài khoản : 1154
Được cảm ơn : 16
Sinh nhật Sinh nhật : 22/12/1994
Tuổi Tuổi : 27
Đến từ Đến từ : Giong Trom Ben Tre
Châm ngôn Châm ngôn : How best to keep a promise not to promise anything.
Level: 27 Kinh nghiệm: 711%
Sinh mệnh: 711/100
Pháp lực: 27/100

Bài gửiTiêu đề: Mệnh danh hay nhất!

 
QUAY LẠI ĐI ANH

Tác giả: Benava Avdouraouv

Dịch: Đức Mẫn



Này anh hỡi tình em như lửa

Cháy trong tim đau khổ ngày đêm

Trên đường đi em ngó bốn bên

Em chờ đợi mong anh quay lại

Lửa tình nung má em nóng cháy

Lồng ngực đau bởi thức canh trường

Mái tóc dài buông xõa ngang lưng

Như nước mắt cùng người yêu than khóc

Không còn sức để thắng đời cô độc

Ôi! kẻ nào chia cách chúng ta đây?

Anh thấy không khắp nơi hè hội

Quay lại đi người bạn tâm tình!






Kìa bình minh rạng rỡ đang lên

Nọ hoa nở trên từng dốc núi

Giữa đồng cỏ chim ca vời vợi

Nước chia dòng khe lấp ánh pha lê

Sao anh mãi không về ?

Để em buồn đứt ruột

Em nhìn xa xăm

Bao hy vọng héo hon từng phút

Anh thấy không khắp nơi hè hội

Quay lại đi người bạn tâm tình!






Các cô gái khắp nơi

Trong thung lũng vườn hoa ngát

Trò chuyện ồn ào, nói cười không dứt

Từng cặp mắt đen lấp lánh tâm tình

Những búp tay mềm mại tuyệt xinh

Đang âu yếm những chàng trai trẻ

Họ sung sướng, không hề lo nghĩ

Chỉ riêng em đơn lẻ nơi này

Tái tim hồng nhỏ máu giữa ngày vui

Anh thấy không khắp nơi hè hội

Quay lại đi, người bạn tâm tình!






Mái lều em rêu mốc, đứng im

Như sợ bóng núi rừng đe dọa

Dòng lệ em chan hòa máu đỏ

Tình yêu mãnh liệt xé tim đau

Em kiệt sức

Em hòan toàn kiệt sức

Anh không về

Em không sống được đâu

Hay anh mong em phải chết sầu?

Anh đâu phải con người tàn bạo

Anh thấy không khắp nơi hè hội

Quay lại đi người bạn tâm tình!






Tuổi trẻ của em trôi như mây khói mong manh

Hạnh phúc thơ ngây như bụi tàn ảm đạm

Vì khổ đau hồn em tan nát

Như tro tàn em sống cô đơn

Tim tan nát

Máu tuôn ròng rã

Cuộc sông đang trôi

Bên em vội vã

Số phận đau thương như đã định rồi

Không gặp nhau, tan vỡ hết anh ơi

Anh thấy không khắp nơi hè hội

Quay lại đi người bạn tâm tình!






Này vai em như tuyết trắng tinh

Em vẫn lo cho ngày hạnh phúc

Dù khổ đau buồn bực

Đôi môi hồng

Em quyết giữ

Cho anh

Lửa cô đơn vò xé tâm tình

Cứ rực rỡ soi dấu chân anh để lại

Em ngạt thở sống những ngày trống trải

Biết bao giờ đời trở lại bình yên?

Anh thấy không khắp nơi hè hội

Quay lại đi Anh! người bạn tâm tình!

Ai có gan thì phân tích bài thơ này! "TuẤn aNh"


Mệnh danh hay nhất! EmptySat Apr 10, 2010 5:04 pm

Svat_94
4/7/2012
Svat_94

Tiến Sĩ
Tiến Sĩ

Giới tính : Nam
Cung : Kim Ngưu
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 536
Tài khoản Tài khoản : 737
Được cảm ơn : 8
Sinh nhật Sinh nhật : 19/05/1994
Tuổi Tuổi : 28
Đến từ Đến từ : chuyên Bến Tre (^.^)
Châm ngôn Châm ngôn : 4/7/2012
Level: 28 Kinh nghiệm: 536%
Sinh mệnh: 536/100
Pháp lực: 28/100

Bài gửiTiêu đề: Re: Mệnh danh hay nhất!

 
Giản đơn thôi bạn à !!
Đây chỉ là một bài thơ tình không hơn, không kém. Song, đã trải qua bao thế kỉ mà nó vẫn giữ nguyên vị thế vốn có- thơ tình hay nhất trong những bài thơ tình hay nhất. Từng câu, từng chữ lại là con dao sắt, rạch sâu vào lòng người đọc những vết hằng khó quên.
Và bạn ạ, để hiểu bài thơ này không khó, nhưng chúng ta cần có một trải nghiệm thật sâu sắc.
Hãy dựa vào chính mình-con đường trong tương lai^^
Chúc bạn thành công!!



Được sửa bởi tearsofblacksnow94 ngày Sat Apr 10, 2010 5:08 pm; sửa lần 2.


Mệnh danh hay nhất! EmptySat Apr 10, 2010 5:37 pm

quythanhkhuu
Where there is a will, there is a way
quythanhkhuu

Pythagore
Pythagore

Giới tính : Nam
Cung : Hổ Cáp
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 1304
Tài khoản Tài khoản : 2071
Được cảm ơn : 9
Sinh nhật Sinh nhật : 03/01/1994
Tuổi Tuổi : 28
Đến từ Đến từ : Ap 2 Huu Dinh_ Chau Thanh_Ben Tre
Châm ngôn Châm ngôn : Where there is a will, there is a way
Level: 28 Kinh nghiệm: 1304%
Sinh mệnh: 1304/100
Pháp lực: 28/100

Bài gửiTiêu đề: Re: Mệnh danh hay nhất!

 
Sao không tự làm thơ mà post thơ tác giả khác vậy? He he


Mệnh danh hay nhất! EmptyWed Apr 14, 2010 4:02 pm

[A]chijioltiz[o]
How best to keep a promise not to promise anything.
[A]chijioltiz[o]

Phó Giáo Sư
Phó Giáo Sư

http://www.chuyentoan0912.forumvi.com/
Giới tính : Nam
Cung : Hổ Cáp
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 711
Tài khoản Tài khoản : 1154
Được cảm ơn : 16
Sinh nhật Sinh nhật : 22/12/1994
Tuổi Tuổi : 27
Đến từ Đến từ : Giong Trom Ben Tre
Châm ngôn Châm ngôn : How best to keep a promise not to promise anything.
Level: 27 Kinh nghiệm: 711%
Sinh mệnh: 711/100
Pháp lực: 27/100

Bài gửiTiêu đề: Re: Mệnh danh hay nhất!

 
Tự viết thơ àh! Để thử coi, sẽ cố gắng!


Mệnh danh hay nhất! Empty

Sponsored content



Level: Kinh nghiệm: %
Sinh mệnh: /100
Pháp lực: /100

Bài gửiTiêu đề: Re: Mệnh danh hay nhất!

 

 

Mệnh danh hay nhất!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
-‘๑’- Chuyên Toán Bến Tre 09-12 -‘๑’- :: -‘๑’-Những Nẻo Đường Tri Thức-‘๑’- :: -‘๑’-Góc Học Tập-‘๑’- :: Văn- Sử- Địa-
Có Bài Mới Có bài mới đăngChưa Có Bài Mới Chưa có bài mới
Fixed and up by [A]dmin .
Copyright © 2007 - 2010, cHuYeNtOaN0912.fOrUm-vIeT.nEt .
Powered by phpBB2 - GNU General Public License. Host in France. Support by Forumotion.
Xem tốt nhất ở độ phần giải lớn hơn 1280x1024 và trình duyệt Firefox
Get Firefox Now Get Windows Media Player Now
Free forum | Kinh tế, Luật, Tài chính | Thương mại thị trường | © phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất